18 fevereiro 2014

muito linguarudo este blogue


Nem sabia que existia esta ferramenta de tradução no blogger. Claro que a tradução é assim meio martelada mas pode dar jeito. Está ali do lado direito, chama-se "linguarudo" e está entre o "vamos falar?" e o "pesquisa aqui". Claro que já me fartei de rir com algumas traduções... ah ah ah. :)

2 comentários:

MARIA REIS disse...

Também não conhecia... vou pesquisar! ; )

Cláudia L. disse...

Acho que já vi nas línguas todas.

Gosto especialmente do facto de nenhuma traduzir o "topem" que uso com frequência.
Em inglês, onde escrevo "topem só" aparece "topem alone" ah ah ah, adoro.